dimarts, 11 de juny del 2013

Como Lagos de moreno
La cançó Como lagos de moreno “ es una cançó típica de Mèxic, es d’un grup de música anomenat “cera liquida”, són molt famosos a Mèxic. S’expressen en els llacs que hi ha a moreno, es una ciutat de Mèxic.
la e tret del video, del youtube, fen un (imprpaint)

La lletra de la cançó:
De todo lo que he vivido en este mundo tan hermoso,
Lo que más me a sorprendido es un lugar maravilloso
es el suelo mexicano no le miento soy sincero,
Como lagos de moreno, se los juro que no hay otro,
Por la altura y edificios que hasta tiene rompe vientos
en ciudades muy bonitas es verdad yo no lo niego,
pero ay fieros en mi tierra que acaricias nuestro cielo

Como lagos de moreno te repito que no hay otro.
En cualquier parte del mundo por las noches ven estrellas
Si visitas nuestro lago, se tropiezas entre ellas,
pues su gente es mu humilde su grandeza es la nobleza,
en mi lagos de moreno las encuentran, donde quieras.
Si estas muy lejos paisano de tu pueblo de tu tierra,
 nunca  olvides a tus padres tus hermanos que te esperan,
ven construye tu camino ven y aprende lo que quieras,
pero ven y comparte el fruto, con tu gente a tú tierra.

I si alguna día cruza tus pasos estas tierras,
detente a conocer este hermoso,
lagos de moreno.
Traduida al català:

De tot el que he viscut en aquest món tan bell,
El que més m’ha sorprès és un lloc meravellós
és el sòl mexicà no li menteixo  sóc sincer,
Com als Llacs de Moreno, se'ls juro que no hi ha un altre,
Per l'alçada i edificis, que fins té trenca vents
en ciutats molt boniques és veritat jo no ho nego,
però  hi ha ferotges a la meva terra que acaricien el nostre cel

Com Llacs de Moreno et repeteixo que no hi ha un altre.

Arreu del món per les nits veuen estrelles
Si visites el nostre llac,  ensopegues entre elles,
doncs la seva gent és molt humil la seva grandesa és la noblesa,
en el meu llac de morens les troben, on vulguis.
Si aquest molt lluny paisà teu poble de la teva terra,
mai oblidis als teus pares els teus germans que t'esperen,
veu, construeixen el teu camí, vine i aprèn el que vulguis,
però veu i comparteix el fruit, amb la teva gent a la teva terra.

I si algun dia creuas aquesta terra aturat als teus passos,

atura't a conèixer aquest bell Llac de Moreno

PD: la canço esta treta per mi, ja que no figurava en cap lloc.






El video de la canço

0 comentaris :

Publica un comentari a l'entrada